nixp.ru v3.0

24 января 2017,
вторник,
10:09:22 MSK

DevOps с компанией «Флант»
Vima написал 4 ноября 2003 года в 16:11 (454 просмотра) Ведет себя неопределенно; открыл 36 тем в форуме, оставил 205 комментариев на сайте.

Интересно, почему под linux не прописан полноценный англо-русский переводчик? Или я ошибаюсь?

blacklion

поясни термин «прописан»

Vima
blacklion
поясни термин «прописан»

Я имела в виду — есть ли для линукса переводчик типа Abbyy Lingvo…

fly4life

Может «Slowo»? Написано, что аналог Lingvo.

http://unixware.ru/program_prog_id_379.html

decvar

StarDict rus-en en-rus (german,italian) transcription meaning

Master

KSocrat

Англо-русский и русско-английский словарь для KDE.

http://webua.net/zavolzhsky/english

Vima

Все эти словари — Slowo, KSocrat — я пробовала.

Правда, последний что-то теперь никак не могу установить.

Все равно всем им далеко до качества AL, увы…

decvar

Я же говорю, попробуй StarDict. У вего сканикование в выделению есть, прекрасно работает в KDE(сам он gtk2)

http://stardict.sourceforge.net/

Куча словорей перевода, иногда с толкованием слова!

blacklion

хммм… кто мешает лингву под wine или vmware запускать если разработчики редиски?

Vima
blacklion
хммм… кто мешает лингву под wine или vmware запускать если разработчики редиски?

Вот как раз с wine и проблема. Дело в том, что программы не хотят работать с его помощью — запускаю Блокнот, не работает (библиотек не хватает, ругается). Далее… Еще была проблема — Windows ужасно любит давать папкам разрозненные названия, например, Program Files.

Я монтирую файловую систему в каталог /mnt/win. Смонтировала, значит.

Хочу войти в папку Program Files в консоли. Ввожу:

# cd /mnt/win/Program Files

Пишет:

bash: cd: /mnt/win/Program: No such file or directory

Т.е. не понимает Linux вот этого пробела между «Program» и «Files».

Что делать?

Да, и еще вопрос по wine — программа, которую я хочу с его помощью запустить, где должна быть установлена? На том же диске, где Линукс (но опять же непонятно, как ее установить, если среда другая), или же на диске, где Windows — т.е. делать монтирование и запускать программу оттуда?

fly4life
Vima
Далее… Еще была проблема — Windows ужасно любит давать папкам разрозненные названия, например, Program Files.

Я монтирую файловую систему в каталог /mnt/win. Смонтировала, значит.

Хочу войти в папку Program Files в консоли. Ввожу:

# cd /mnt/win/Program Files

Пишет:

bash: cd: /mnt/win/Program: No such file or directory

Т.е. не понимает Linux вот этого пробела между «Program» и «Files».

Что делать?

Это, правда, к теме «Переводчики» не относится ;)

Просто попробуй

cd '/mnt/win/Program Files'

или

cd «/mnt/win/Program Files»

И будет тебе счастье =)

Vima
Да, и еще вопрос по wine — программа, которую я хочу с его помощью запустить, где должна быть установлена? На том же диске, где Линукс (но опять же непонятно, как ее установить, если среда другая), или же на диске, где Windows — т.е. делать монтирование и запускать программу оттуда?

На самом деле, всё равно где онанаходится… Но как ты её установишь на раздел с линуксом?! ;). Вот… и я думаю — никак! Поэтому полюбому прога у тебя будет на виндовом разделе…

blacklion

путь с пробелами всегда бери в кавычки одинарные.

про wine долго рассказывать. ситуации разные бывают. да и мануалов по нем на русском полным по инету

Vima
fly4life
Это, правда, к теме «Переводчики» не относится ;)

Просто попробуй

cd '/mnt/win/Program Files'

или

cd «/mnt/win/Program Files»

И будет тебе счастье =)

Спасибо за подсказку! Заработало :).

На самом деле, всё равно где онанаходится… Но как ты её установишь на раздел с линуксом?! ;). Вот… и я думаю — никак! Поэтому полюбому прога у тебя будет на виндовом разделе…

Да вот я тоже так думала.

Vima
decvar
Я же говорю, попробуй StarDict. У вего сканикование в выделению есть, прекрасно работает в KDE(сам он gtk2)

http://stardict.sourceforge.net/

Куча словорей перевода, иногда с толкованием слова!

Спасибо за подсказку. Гуй я загрузила. Только вот не пойму, как теперь словарь подключить. Полагаю, словарь — это «WyabdcRealPeopleTTS RPM 108M» на том сайте? Ого. Многовато.

А где еще эти словари можно взять?

decvar

Нет. Это пакет который будет ПРОИЗНОСИТЬ эти слова. Там рядом ссылка есть на словари(они достаточно мелкие по размеру) выбери какие надо и качай….

decvar

http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php

http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_dictd-www.dict.org.php — толкование слова

ttp://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_Quick.php — эти я пользую

а вообще их там куча….

Vladimir

stavil lingvo cherez wine vchera. (lingvo — kuplennyj za babki, hotia k delu eto otnoshenija ne imejet). vstal — bet jedinoj zaparki. rabotajet -chiotko, govoriat (stavil ne sebe)

anonymous

блин СтарДикт это фигня просто словарь а вопрос

где бы взять программу типа Промт

ecobeingecobeing.ru
Экология и вегетарианство на благо всем живым существам Планеты.