Настройка iserverd 0

FreeBSD 6.2

Все настроил по http://www.opennet.ru/base/net/icq_server.txt.html — этому адресу. Запускаю сервер #/etc/iserverd/iserverd.sh start — все запускается в логах вроде ни одной ошибки:

Sep 13 14:39:02 icq IServer: Init: WWP socket initialized successfully

Sep 13 14:39:02 icq IServer: Init: RDBMS is online. Firing up processing…

Sep 13 14:39:02 icq IServer: Init: Checking DB (db_users) integrity…

Sep 13 14:39:02 icq IServer: Init: Starting packet/event processors

Sep 13 14:39:02 icq IServer: Init: Maximum tcp connections number = 512

Sep 13 14:39:02 icq IServer: Init: Ready to serve requests on sockets [poll]

Sep 13 14:39:02 icq IServer: Init: ETimer processor initialization success

Sep 13 14:39:02 icq IServer: Init: EPacket processor initialization success

Sep 13 14:39:02 icq IServer: Init: AP found sections: 1, rules: 1, variables: 6

Sep 13 14:39:02 icq IServer: Init: EUser processor initialization success

Но через QiP или Sim подконнектиться не могу. Пользователя в базе создал, но не коннектиться… Регистрироваться из клиента тоже не хочет — с консоли на сервере все регистрируется спокойно через #pgsql add…

Может кто-нибудь сталкивался? Помогите…

З.Ы. http://linuxportal.ru/forums/index.php/m/45346/ — вот здесь посмотрел. все так же сделал .но так ничего и не изменилось…