nixp.ru v3.0

25 мая 2017,
четверг,
21:24:02 MSK

DevOps с компанией «Флант»
ruslan.ws написал 26 февраля 2004 года в 13:20 (392 просмотра) Ведет себя неопределенно; открыл 1 тему в форуме, оставил 1 комментарий на сайте.

есть фильмы где звук ввиде нескольких стримов так что можно слушать с русским переводом или в оригинале или переводе гоблина :-)

под винды это делал BSPlayer

как переключать стримы в Mplayer??

decvar

Правой кнопкой по изображению…

либо DVD->Lang

либо Preferinces->…..(что дальше не помню)

ruslan.ws

это не dvd а avi, а Preferinces перебрал но ничего похожего не нашел

decvar

Я и не знал, что в avi так бывает. ИМХО там всего два потока — MPEG4+mp3(acc) а тут такая новость! Буду инфу искать….

anonymous

Бывает… Я вот под виндой Light Alloy` ем пользовался, дык там есть настройка уровня громкости дорожек… Некоторые люди смотрят фильм с двумя дорожками не догадываясь об этом и ни хрена не понимают, почему слышно только аглицкий текст…

anonymous

Из man mplayer:

DEMUXER/SDEMUXER/STREAM OPTIONS

-aid (also see -alang option)

Select audio channel [MPEG: 0-31 AVI/OGM: 1-99 ASF/

RM: 0-127 VOB(AC3): 128-159 VOB(LPCM): 160-191]

MPlayer prints the available IDs when running in

verbose (-v) mode.

Это — то, что ты хочешь?

Good Luck,

UT