nixp.ru v3.0

10 августа 2020,
понедельник,
05:33:44 MSK

Аватар пользователя Дмитрий Шурупов
Дмитрий Шурупов написал 8 ноября 2009 года в 20:29 (4103 просмотра) Ведет себя как фрик; открыл 670 тем в форуме, оставил 5719 комментариев на сайте.

Зашел тут на лингво и сильно удивился.

По версии словаря, у «grep» есть только один перевод (и он сленговый):

«грепнуть (быстро просмотреть — подобно служебной программе grep в операционной системе UNIX)»

Пруфлинк: http://lingvo.yandex.ru/en?os=translation&text=grep&st_translate=on

А кто-то еще возмущался наличию слова «гуглить»…

myst

А кто-то прое..л трейдмарк из-за слова «фотошопить». Так-то!