Кодировка в ext3 разделе 0

Забыл еще добавить, что параметры монтирования типа codepage и iocharset применяются для монтировании только fat, и вроде для ext3 неприменимы. Читал man mount и ничего по заданию кодировки в ext3 (он же ext2) не нашел

Такая же трабла и рейзером 3.6

т.е. с мандривой(koi8-r) и с live-cd ubuntu(utf8)

у меня где-то скрипт перекодировки валялся…

ага, точно:

#!/bin/bash
function recode_recursive () {
    if [ -d "$1" ]; then
      echo "entering $1"
      cd "$1"
      for i in *; do
          recode_recursive "$i"
      done
      echo "exiting $1"
      cd ..
    fi
    decoded=`echo $1 | iconv -f koi8-r -t utf-8`;
    if [ $? == 0 ]; then
        if [[ "$decoded" != "$1" ]]; then
          echo "$1" '==>' "$decoded"
          mv "$1" "$decoded"
        else
            echo 'Skipping' "$1"
        fi
    else
        echo "ERROR!!!: $1"
    fi;
}
recode_recursive .

вроде работал. Но вы проверьте на всякий случай, закомментируйте mv и проверьте ;). А то если половина файлов перекодируется, а другая — нет (или ещё лучше не в ту, или не из той кодовой таблицы кодируется), тогда точно ручками придётся всё это делать.

А с другой стороны… для gtk можно переменную окружения объявить, как биш её… что то вроде G_FILENAME_ENCODING. консоль тоже можно в koi8-r рисовать. в общем либо мой скрипт (который так до конца и не был проверен, все баги какие вылезли я пофиксил, но в конце концов всё было перекодировано, а уверенности что он работает всегда не появилось) — либо настройка локали :).

Сработало. Вот только я бы еще сделал защиту от повторного переименования, когда имя уже в кодировке utf-8. Для этого нужно проверять, сконвертированная строка имеет ту же длину что и оригинал. Что-то вроде:

if [[ "$decoded" != "$1" ]] && (strlen($decoded) == strlen($1))…

Правда я не знаю, как это в bash правильно написать.